바탕소리의 낙서장

bgmlibrary.egloos.com

포토로그



[BGM!] 난중일기 특정 지역 비하 논란의 진실 세상의 뒷담화


〈경상도 군졸은 모조리 오합지졸이라 하루에 한 놈 목을 쳐야 군율이 보전된다(慶尙將卒 皆烏合之兵也 日日一斬卽 軍令保全). 충무공 《난중일기》 中에서〉
〈경상도에서 뽑은 졸병은 평소에는 군량을 받아먹으며 할 일 없이 노닐다가도 일단 출진의 북이 울리면 죄다 밤 사이에 도망하여 흩어지고 만다(慶尙道招集下卒 饋軍穀則默然食之而遊遊消日 戰鼓鳴卽 皆夜半逃散也).〉
〈경상도 사람들은 무리를 지어 머리를 깎고 왜 옷을 입고 왜적의 앞에 서서 충청·전라 지방에 침입하여 죽이고 뺏고 불지르고 강간함이 왜적보다 더 심한 바가 있다(慶尙徒 剃頭倭裝 導倭賊侵寇忠淸全羅 殺傷擄掠放火怯奸 又諶於倭賊也 取老少婦女首及獻上倭將).〉
〈경상도 사람들은 노인, 어린이, 부녀자의 머리를 베어 왜의 장수에게 진상하기도 한다.〉
- 월간조선이 온라인에서 수집한 ‘난중일기’를 사칭한 경상도 비하 글

충무공 이순신 제독께서 쓰신 ‘난중일기’에 근거했다고 주장하는 경상도 비하 글이
인터넷과 SNS를 중심으로 유포되고 있었다는데…….

↓ ↓ ↓ ↓ ↓






























 “(문제의 경상도 비하 글의) 원문과 해석 내용이 《난중일기》에 나오는 것으로 표기돼 있으나 《난중일기》는 물론 이순신이 왕에게 보고한 장계 모음집인 《임진장초(壬辰狀草)》에도 없습니다. 혹시나 해서 고전번역원과 국사편찬위원회, 규장각 등의 고전들을 모두 찾아보았으나 유사한 글이 나오지 않았습니다. 인터넷에서 떠돌고 있는 문장들은 지어 낸 거짓말임을 알 수 있습니다. 고전 문헌 자료에서 보이는 관용적인 한문투가 아닙니다. 호사가들이 한문 단어를 조합하여 새롭게 만든 문장으로 보입니다.”
- 노승석(47) / 여해고전연구소장·前 순천향대 이순신연구소 교수,
월간조선과의 인터뷰에서

충무공께서는 그런 글을 쓰신 적이 없다는군요.

충무공을 사칭하면서까지 특정 지역을 깎아내리려 하는 저의는 대체 무엇일까요. 깔깔깔.

덧글

  • 네리아리 2016/08/04 23:57 #

    역시 SNS는 선동과 날조로 승부하는 곳^^
  • 바탕소리 2016/08/04 23:59 #

    그런데 저거 의외로 오래 됐을걸요. 지역드립 난무하던 온라인 공동체가 한둘이 아니라서. ㅋㅋㅋ
  • 위장효과 2016/08/05 00:00 #

    경상도를 이런 식으로 비하하다니 참 창잉력들도 풍부합니다그려.

    그 경상도 지역에 배치되어 있던 주력 부대를 지휘하신 모 장수께서 그 비슷한 짓거리를 꽤나 여러차례 저질렀다는 건 다들 잘 알고 있죠-그리고 그 모 장수의 출신지는 경기도...- 결국 막판에는 아예 조선 수군 전체를 말아먹는 최대 병크를 저질러서 왜군 장수중 최고 공로자 타이틀까지 차지했다는 것도 잘 알려져 있고...
  • 바탕소리 2016/08/05 00:01 #

    1. 그런데 저거 의외로 오래 됐을걸요. 지역드립 난무하던 온라인 공동체가 한둘이 아니라서. ㅋㅋㅋ (2)

    2. W 모 장군님……. 아…….
  • 별바라기 2016/08/05 07:41 #

    옆동네 좌수영은 왜란 초반 대대적인 침공에 위치사수를 고수하다가 대부분 전멸해버렸지요.

    비록 책임지휘관 좌수사 박홍은 좌수영을 지키지 못하고 도주했지만, 부산진 첨사 정발을 비롯해서 좌수영의 대다수의 지휘관들은 자신의 진영을 지켰고, 휘하 병사들도 그런 지휘관들과 옥쇄했으니, 경상도 병사들은 충분히 자신의 임무를 다 한것이죠.

    동래도호부사 송상현의 경우에는 이쪽은 아예 무관이 아닌 문관인데, 직접 갑옷을 입고 휘하 병사들과 양산과 울산에서 지원온 병사들을 이끌고 동래도호부를 지키다가 전사했구요.
  • 바탕소리 2016/08/05 10:38 #

    별바라기// 말 그대로 고인드립이죠.
  • 대범한 에스키모 2016/08/05 00:01 #

    이참에 지역감정싸움으로! 남한의 분란을 일으키자!
  • 바탕소리 2016/08/05 00:02 #

    어떤 의도인지는 알 길이 없죠. 단순 키배용일 수도 있고요.
  • 2016/08/05 00:31 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2016/08/05 00:33 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 레이오트 2016/08/05 09:17 #

    애초에 그 시절이면 장수급이면 몰라도 병졸은 지역단위로 배치되어 놀았을테니...
  • 바탕소리 2016/08/05 10:39 #

    그것도 있죠.
  • 소시민 제이 2016/08/05 09:48 #

    분명 누가 저걸 전라도로 바꾸어서 역공세를 취할겁니다.
  • 바탕소리 2016/08/05 10:39 #

    이미 했을지도…….
  • 사회과학 2016/08/05 21:22 #

    이미 택리지 언급하면서 지역 드립 치는 것들이 있었죠 ㄲㄲ
  • 바탕소리 2016/08/05 23:41 #

    사회과학// 아유, 전라도 상대로 한 지역드립이야 뭐 발에 채일 정도라 말입니다. ㅋㅋㅋ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.